Le mot vietnamien "lạnh buốt" signifie "glacial" ou "très froid". C'est une expression utilisée pour décrire une sensation de froid intense, souvent au point de sembler percer jusqu'aux os.
On emploie "lạnh buốt" pour parler de la température ambiante ou d'une brise très froide. C'est un terme qui peut être utilisé aussi bien pour décrire le temps qu'une sensation physique.
Le terme "lạnh buốt" est principalement utilisé pour décrire la température. Toutefois, dans un contexte figuratif, il peut aussi désigner une sensation émotionnelle de froideur, par exemple, une atmosphère froide ou hostile.
"Lạnh buốt" est un mot très utile pour parler du froid en vietnamien. Que ce soit pour évoquer le temps ou une sensation, il transmet une idée claire d'intensité.